Merceria = Haberdashery Wordreference.com says that the translation of merceria is haberdashery. What a weird word! Let’s just make it simple, these merceria shops sell everything from buttons, ribbons, needles and sometimes fabric. Samba Mercerie